اطلاعیه درباره ارزیابی ترجمه کتاب

درود بر همکاران گرامی، لطفا به نکات زیر در رابطه با 《ارزیابی ترجمه کتاب‌های طرحواره درمانی》 توجه نمایید:

۱. کلیه کتاب‌های منتشر شده زیر نظر انستیتو طرحواره درمانی ایران، از یک طرف دارای مجوز رسمی ترجمه از ناشر خارجی هستند و از طرف دیگر نویسندگان خارجی این کتاب‌ها نیز، یک پیشگفتار رسمی ویژه برای ترجمه فارسی، نوشته‌اند.

۲. فقط کتاب‌هایی در انستیتو طرحواره درمانی ایران برای ترجمه انتخاب می‌شوند، که مورد تایید انجمن بین‌المللی طرحواره درمانی (ISST) باشند.

۳. با توجه به تعدد کتاب‌های غیرعلمی و نامعتبر با موضوع طرحواره درمانی نه فقط در ایران، بلکه در برخی ديگر کشورها؛ انستیتو طرحواره درمانی ایران، فقط کتاب‌هایی را برای ترجمه انتخاب می‌کند، که دکتر جفری یانگ شخصاً برای آن‌ها پیشگفتار نوشته باشند.

۴. انتخاب کتاب خارجی برای ترجمه فارسی شامل درجه علمی نویسنده نیز می‌باشد، بطوریکه نویسنده حتما می‌بایست سوپروایزر ارشد طرحواره درمانی از ISST باشد.

۵. کتاب نویسندگانی که سوپروایزر ارشد نباشند و دوره‌های فشرده طرحواره درمانی را به اتمام نرسانده باشند یا در حال طی مسیر درمانگری باشند، برای ترجمه انتخاب نمی‌گردند.

۶. لوگوی انستیتو طرحواره درمانی ایران یا لوگوی موسسه رشد بزرگسال سالم در کنار لوگوی ناشر، در پشت جلد کتاب‌های مورد تایید درج شده است.

* کارگروه ترجمه انستیتو طرحواره درمانی ایران متشکل از طرحواره درمانگران آموزش دیده و حرفه‌ای است که با متون تخصصی و مفاهیم طرحواره درمانی آشنایی کامل داشته و کتاب‌های طرحواره درمانی را با بهترین کیفیت ترجمه و با احترام به کپی‌رایت، در اختیار خوانندگان عزیز قرار می‌دهند.

برای تهیه کتاب‌های:

۱. طرحواره درمانی برای کودکان و نوجوانان
۲. مفاهیم جدید در طرحواره درمانی
۳. طرحواره درمانی برای اختلالات خوردن

در واتس‌آپ به شماره: 09913332040

و برای تهیه کتاب‌های:

۱. کدهای به‌زیستی در طرحواره درمانی
۲. طرحواره درمانی برای زوجین

در واتس‌آپ به شماره: 09022724362

پیام دهید.

با احترام
روابط عمومی انستیتو طرحواره درمانی ایران