قرداد ترجمه کتاب

کتاب “خلع سلاح خودشیفته” (Disarming the Narcissist) به قلم “ویندی بیهاری” رئیس سابق انجمن بین‌المللی طرحواره درمانی (ISST) از ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۴، و مدیرعامل انستیتو طرحواره درمانی (نیویورک/نیوجرسی/واشنگتن) آمریکا است. ایشان از سال ۱۹۸۹ میلادی با پروفسور جفری یانگ همکاری نزدیک داشته و متخصص طرحواره درمانی برای اختلال شخصیت خودشیفته است.

ویندی بیهاری در این کتاب، دیدگاهی یکپارچه نسبت به خودشیفتگی ارائه کرده‌ و با تکنیک‌های طرحواره درمانی مراحل تغییر خودشیفتگی را به طور عملی نشان داده است. ایشان در کتاب “خلع سلاح خودشیفته” نشان داده‌ اند که همواره امیدی به درمان و تغییر برای “خودشیفتگی” وجود دارد.

وب‌سایت کتاب:
www.disarmingthenarcissist.com

——————-
انستیتو طرحواره درمانی ایران به عنوان تنها مرجع قانونی و رسمی طرحواره درمانی در کشور، قراردادی مشترک با انتشارات نیو هاربینگر آمریکا (New Harbinger Publications) به شماره C2871B8E به تاریخ ۲۳ ژانویه ۲۰۲۳ مصادف با ۳ بهمن ۱۴۰۱، برای ترجمه کتاب خلع سلاح خودشیفته (ویراست سوم – ۲۰۲۲) به امضا رسانید.

در این قرارداد تمامی حق و حقوق مادی و معنوی کتاب خلع سلاح خودشیفته از طرف مالک انتشارات نیوهاربینگر، دکتر کتی پارر، به مدیر آموزش و پژوهش انستیتو طرحواره درمانی ایران خانم گل‌افروز غلامی اختصاص یافت.
————-

بر اساس برنامه‌ریزی صورت گرفته، ترجمه این کتاب در اردیبهشت ۱۴۰۲ با مقدمه نویسنده کتاب، دکتر ویندی بیهاری برای ترجمه فارسی منتشر می‌گردد. خلع سلاح خودشیفته تاکنون به ۱۵ زبان زنده دنیا ترجمه شده است.

انستیتو طرحواره درمانی ایران، افتخار دارد که کتاب‌های نوینِ علمی طرحواره درمانی را با احترام به حقوق نویسنده و ناشر خارجی، با بهترین کیفیت ترجمه در اختیار هموطنان عزیز قرار می‌دهد.

روابط عمومی انستیتو طرحواره درمانی ایران