اعضای محترم انجمن بین‌المللی طرحواره درمانی (ISST)

همه ما از روز دوشنبه در سوگ درگذشت دکتر آرون بک، عزادار هستیم. به عنوان پدر درمان‌های شناختی- رفتاری، سهم او در درمان بیماران مبتلا به اختلالات سلامت روان در سراسر جهان بی‌نظیر است.

ما یکی از پیشگامان بزرگ روان درمانی را از دست داده‌ایم. او با اصرار خود بر پروتکل‌های درمانی دقیق، نتایج قابل اندازه گیری؛ و مطالعات علمی برای اثبات اثربخشی شناخت درمانی روی بسیاری از عارضه‌های روانپزشکی، زمینه را متحول کرد.

دکتر بک همچنین مورد تحسین کسانی قرار خواهد گرفت که او را به خاطر استعدادش می‌شناختند. دیدگاه و توانایی او برای دستیابی به اهدافش در بالاترین سطح؛ و همچنین به خاطر گستردگی عظیم دانش و فضیلت او در زمینه‌های بسیاری فراتر از روانپزشکی قرار داشت.

ما به‌ عنوان طرح‌واره‌ درمانگر، به‌ خاطر نقشی که دکتر آرون بک در اثرگذاری‌اش روی توسعه رویکرد طرح‌واره‌ درمانی داشت، مدیون‌اش هستیم. او اولین کسی بود که مفهوم طرحواره را به عنوان ساختار سازماندهی اساسی در مدل شناخت درمانی معرفی کرد.

من اصطلاح طرحواره را به عنوان نقطه‌ شروع کارم برای گسترش درمان‌های شناختی- رفتاری به منظور تأکید بیشتر بر مضامین “عمیق تر” اغلب ناخودآگاه که از دوران کودکی سرچشمه می‌گیرند، از آرون بک، وام گرفته‌ام.

دکتر آرون بک همچنین طرحواره درمانی را به روش‌های کمتر آشکاری تحت تأثیر قرار داد. من اغلب اوقات سبک درمانی منحصر به فرد او را در کار با بیماران مشاهده می‌کردم. او به آرامی به سبک همدلانه و سقراطی سؤال می‌پرسید – در حالی که به تناقضات بین باورهای بیمار و شواهد واقعی از تجربیات زندگی روزمره آن‌ها اشاره می‌کرد. تماشای او در نهایت منجر به چیزی شد که ما اکنون در طرحواره درمانی آن را رویاروسازی همدلانه می‌نامیم.

در سطح شخصی‌تر، دکتر آرون بک، استاد، دوست، الگو، عامل انتشار نظریه‌هایم و حامی من بودند. اگر او فرصت‌های بی‌شماری را برای همکاری من با مقامات برجسته در این زمینه ایجاد نمی‌کرد، در حالی که من به تازگی تحصیلات تکمیلی را به پایان رسانده بودم، هرگز اعتماد به نفس ایجاد مدل {طرحواره درمانی} برای خودم را نداشتم. من از گفتگوهای خصوصی و طولانی‌مان در مورد ماهیت طرحواره‌ها، مفهوم ذهنیت‌ها و حتی روانکاوی بهره بردم. ما همچنین مسائلی از زندگی شخصی خود را با یکدیگر در میان می‌گذاشتیم که در آن، آرون بک به من توصیه‌های خردمندانه و دلسوزانه‌ای ارائه می‌نمود.

به نیابت از کل جامعه طرحواره درمانی می‌گویم، ما مایل‌ هستیم  که عمیق‌ترین تسلیت خود را به خانواده‌ی بک برای از دست دادن او ابراز کنیم. دکتر آرون بک، یک شخصیت برجسته در رشته ما بود – و همه‌ی ما از جهات مختلف دلتنگ حضور او در زندگی خود خواهیم بود.

دکتر جفری یانگ

به نمایندگی از انجمن بین المللی طرحواره درمانی (ISST)

چهارشنبه ۳ نوامبر ۲۰۲۱
___________

ترجمه بیانیه توسط دکتر امیر عسکری